L'aventure ambiguë - hypotheses

Si le maitre n'avait pas battu Samba Dialo, il aurait pu réciter son verset avec moin de difficulté et de peur.

Si Samba Diallo n'avait pas recité son verset avec une telle aisance, le maitre n'aurait jamais vue en lui une intellegence aussi extraordinaire et spontanée.

Si Samba Dialo avait bien recité son verset au debut , il aurait reçu un chatiment moin cruel que celui qu'il a reçu.